ÖZEL ÇÖZÜMLERİMİZ

Noter Tasdikli Tercüme Nedir? Noter tasdikli tercüme, bir belgenin yeminli tercüman tarafından hedef dile çevrilmesi ve sonrasında noter huzurunda bu çevirinin doğruluğunun onaylanması sürecidir. Bu onay, çevirinin resmiyet kazanmasını ve hukuki geçerliliği olmasını sağlar. Çeviren Adam Tercüme Bürosu, tüm yeminli çeviri hizmetlerini noter tasdiki ile tamamlayarak belgelerinizin ulusal ve uluslararası geçerliliğini garantiler. Noter Tasdikli Tercüme […]

NİKAH TERCÜMANI HİZMETİ – RESMİ EVLİLİKLERDE HUKUKİ GEÇERLİLİK İÇİN GEREKLİ TERCÜME DESTEĞİ Yabancı uyruklu bireylerin Türkiye’de resmi nikah işlemlerini gerçekleştirebilmeleri için nikah esnasında yeminli tercüman bulundurmaları zorunludur. Evlendirme daireleri, taraflardan biri Türkçe bilmiyorsa nikahın geçerli sayılabilmesi için tarafların beyanlarının yeminli tercüman eşliğinde çevrilmesini şart koşar. Bu durum yalnızca dilsel değil aynı zamanda hukuki bir zorunluluktur. […]

ADLİ BİLİRKİŞİ TERCÜMANLIK HİZMETİ Yabancı uyruklu bireylerin Türkiye’de gerçekleştirdiği resmi işlemler başta olmak üzere, işitme engelli bireylerin kamusal alandaki iletişim ihtiyaçlarında da büyük öneme sahip olan adli bilirkişi tercümanlığı, yalnızca yeminli değil aynı zamanda adli sicile kayıtlı olan profesyonel tercümanlar tarafından yürütülmelidir. Tapu daireleri, noter işlemleri, mahkemeler, savcılıklar ve kamu kurumlarındaki resmi belgelerin geçerliliği ve […]

İŞARET DİLİ TERCÜMANI HİZMETİ İşaret dili, işitme engelli bireylerin el, yüz ve beden hareketleriyle iletişim kurabildiği, görsel temelli doğal bir dildir. Türkiye’de Türk İşaret Dili (TİD) kullanılır ve bu dilin kendine has bir dilbilgisi yapısı ve sözcük dağarcığı bulunur. İşaret dili, yalnızca bir iletişim aracı değil, aynı zamanda kültürel bir kimlik ifadesidir. İşaret dili tercümanlığı, […]

YURTDIŞI TERCÜMANI HİZMETİ – ULUSLARARASI İLETİŞİMDE GÜVENİLİR ÇÖZÜMLER Yurtdışına iş, eğitim, sağlık veya kişisel nedenlerle seyahat eden bireyler için doğru iletişim kurmak çoğu zaman ciddi bir zorluktur. Özellikle yabancı dil bilgisi sınırlı olan bireyler için kritik toplantılarda, resmi işlemlerde ya da günlük hayatta karşılaşılan iletişim engelleri stres ve zaman kaybına yol açabilir. Çeviren Adam, bu […]

TELEFONDA ÇEVİRİ HİZMETİ Telefonda çeviri hizmeti, farklı dillerde iletişim kurmakta zorlanan bireyler ve kurumlar için geliştirilen, anlık ve pratik bir tercüme çözümüdür. Bu hizmet sayesinde dil bariyerleri ortadan kalkar, uluslararası iletişim süreçleri hızlanır ve doğru anlaşılma garantilenmiş olur. Telefonda çeviri, özellikle zamanın kritik olduğu durumlarda, hızlı ve etkili çözümler sunarak birçok sektörde tercih edilmektedir. Çeviren […]

MAHKEME TERCÜMANI HİZMETİ Mahkeme tercümanlığı, hukuki alanda yüksek düzeyde uzmanlık gerektiren, adli süreçlerde doğru, tarafsız ve eksiksiz iletişimi sağlamak üzere sunulan profesyonel bir tercüme hizmetidir. Adliyelerde, savcılıklarda, emniyet birimlerinde, karakollarda ve diğer yargı organlarında görev alan tercümanların hem hedef dili hem de kaynak dili ileri düzeyde bilmeleri, aynı zamanda ilgili hukuki terminolojiye ve prosedürlere hâkim […]

HASTANE TERCÜMANI HİZMETİ – SAĞLIKTA KUSURSUZ İLETİŞİMİN ANAHTARI Sağlık hizmetlerinden etkin şekilde faydalanmak, doğru teşhis ve tedavi için doğru iletişimi gerektirir. Özellikle sağlık turizmi kapsamında Türkiye’ye gelen yabancı hastalar için hastane tercümanlığı hizmeti hayati önem taşır. Çeviren Adam Tercüme Bürosu olarak, deneyimli ve profesyonel tercüman kadromuzla hastane ortamında anlık, güvenilir ve eksiksiz çeviri desteği sunuyoruz. […]